מה חדש

אמנות בינלאומיות

מדינות אמנה וענפי הביטוח הנכללים באמנות

ענפי הביטוח הכלולים באמנה
מדינה / כניסה לתוקף זקנה שאירים נכות אימהות נפגעי עבודה ומחלת מקצוע ילדים אבטלה דמי ביטוח

אוסטריה 1.12.1974

V

V

V

V

V

V

V

V

אורוגוואי 1.11.1999

V

V

V

V

V

 

  

V
איטליה 1.12.2015

V

V

V

        

V

בלגיה 1.6.2017

V

V

V

  

V

V

  

V
בולגריה 1.9.2009

V

V

V

V

V

    

V

בריטניה (אנגליה ואירלנד הצפונית) 1.11.1957

V

V

 

V

V

V

  

V

גרמניה 1.5.1975

V

V

V

V

V

 

  

V

דנמרק 1.4.1996

V

V

V

V

V

V

  

V

הולנד 1.11.1963

V

V

V

V

V

V

V

V

נורבגיה 1.4.2008

V

V

V

V

V

V

  

V

סלובקיה 1.1.2012

V

V

V

  

V

V

  

V
פולין 1.5.2021​  

V

V

V

V

V

 ​ ​

V

פינלנד 1.9.1999

V

V

V

V

V

V

  

V

צ'כיה 1.7.2002

V

V

V

V

V

V

  

V

צרפת 1.10.1966

V

V

 

V

V

V

  

V
קנדה 1.9.2003

 

            

V
רומניה 1.1.2013

V

V

V

    

V

  

V
רוסיה 1.10.2017

V

V

V

  V  V

 V

  

V

שבדיה 1.7.1983

V

V

V

V

V

V

V

V
שוויץ 1.10.1985

V

V

V

        

V

• אמנת קנדה אינה חלה על מחוז קוויבק.

• ארצות הברית - הסכם ידידות עם ארה"ב מאפשר המשך תשלום גמלת אזרח ותיק למי שהחל לקבל גמלת אזרח ותיק בהיותו תושב ישראל. בנוסף, ההסכם מאפשר המשך תשלום קצבת שאירים ובתנאי שהמנוח השלים תקופת אכשרה.

לצפייה ברשימת הטפסים בנושא אמנות בינלאומיות (מחולק לפי מדינות) - לחץ כאן.

 

הנושאים המוסדרים באמנות
קצבאות

האמנות מאפשרות תשלום קצבאות למי שעובר מישראל להתגורר במדינת אמנה, ומי שעובר ממדינת אמנה לישראל. הזכאות לקצבה תיבחן על פי חוקיה של כל אחת ממדינות האמנה, ובהתאם לתנאי הזכאות שנצברו. ניתן לקבל כפל קצבאות משתי מדינות.
תביעה לקצבה ניתן להגיש באמצעות סניפי המוסד, תחום קשרי חוץ במשרד הראשי או באמצעות המוסד לביטוח סוציאלי במדינת האמנה.

עקרון צירוף תקופות ביטוח משתי מדינות:
מי שלא השלים תקופת אכשרה לפי חוק הביטוח הלאומי וצבר תקופות ביטוח ^131^ - האמנות מאפשרות צירוף תקופות הביטוח מישראל וממדינת האמנה.
מי שזכאי לקצבה מכוח צירוף תקופות ביטוח של שתי המדינות יקבל קצבה מכל מדינה בנפרד בהתאם לשנות הביטוח שצבר, על-פי הוראות החוק של כל מדינה.
 

שים לב - כתנאי לצירוף תקופות ביטוח קובעות האמנות תקופת מינימום של 12 חודשי ביטוח באחת המדינות.
יוצאת מהכלל היא אמנת בריטניה בה אין דרישה לתקופת מינימום.

תשלום קצבאות על פי אמנה:

המשך תשלום קצבה - תושב ישראל שמקבל קצבה מישראל ועובר להתגורר ב^131^ יכול להמשיך לקבל אותה ללא הגבלת זמן, כל עוד הוא מתגורר במדינת אמנה. ניתן לקבל את הקצבה לחשבון בנק בישראל או במדינת אמנה.
טרם יציאתו ל^131^ עליו להודיע בכתב לסניף הביטוח הלאומי על המעבר ולמסור את כתובתו במדינת האמנה ואת פרטי חשבון הבנק, אליו הוא רוצה לקבל את הקצבה.
במשך שהותו במדינת אמנה - עליו לשלוח אחת לשנה אישור חיים מקורי, חתום על ידי מוסד מוכר במדינת האמנה.
תושב ישראל שמקבל קצבה ממדינת אמנה ועובר להתגורר בישראל יכול להמשיך לקבל אותה ללא הגבלת זמן, בכפוף לקיום יתר תנאי הזכאות לפי החוק והאמנה.
מי שמקבל קצבה ממדינת אמנה נדרש להמציא אישור חיים פעם בשנה. ניתן להגיע לביטוח הלאומי כדי שנציג יחתום על אישור החיים.
זקנה ושאירים - מתגורר ב^131^, שצבר תקופת אכשרה מלאה בישראל עשוי להיות זכאי לקצבת זקנה מלאה מישראל, אם מתקיימים כל יתר תנאי הזכאות.
מתגורר ב^131^ שלא צבר תקופת אכשרה מלאה בישראל עשוי להיות זכאי לקצבת זקנה חלקית מישראל, על פי עקרון צירוף תקופות ביטוח ובכפוף לקיום יתר תנאי הזכאות.
• תוספת ותק - מקבל קצבת זקנה ושאירים על בסיס צירוף תקופות ביטוח מישראל ו^131^, תשולם לו תוספת ותק גם בעד תקופת הביטוח שצבר בחו"ל ועד למקסימום של 25 שנים (50%).

שים לב - רוב האמנות קובעות תנאי של תקופת מינימום שהתובע היה מבוטח באחת המדינות לצורך הפעלת צירוף תקופות הביטוח.

נכות - אזרח ישראל, המקבל קצבת נכות צמיתה ועבר להתגורר במדינת אמנה, ימשיך לקבל את הקצבה, מהמוסד לביטוח לאומי בישראל.
אזרח ישראל, המקבל קצבת נכות זמנית ועבר להתגורר ב^131^, ימשיך לקבל את הקצבה, מהמוסד לביטוח לאומי בישראל, עד תום הזמניות. לאחר מכן, תתקיים ועדה רפואית שלא בנוכחותו, על סמך מסמכים רפואיים עדכניים המעידים על מצבו הרפואי. 

קצבת ילדים - תושב ישראל, המקבל קצבת ילדים ויוצא מהארץ – הקצבה מופסקת לאחר שלושה חודשים. כאשר המעבר הינו למדינת אמנה – הקצבה משולמת על ידי המוסד במדינה בה שוהים הילדים, לאחר שיוצג אישור המוכיח שהקצבה בארץ הופסקה.
ניתן לבקש את הפסקת תשלום קצבת הילדים בישראל מיד עם יציאת הילדים מהארץ, על מנת לקבל באופן מיידי את קצבת הילדים ב^131^.
את האישור בלועזית ניתן לבקש ישירות מתחום קשרי חוץ.
במסגרת האמנה עם בלגיה, ילד הנוסע לבלגיה ללא הוריו - ההורים ימשיכו לקבל את קצבת הילדים כל עוד הילד מתגורר בבלגיה וההורים גרים בארץ. על מנת להסדיר את המשך התשלום יש למלא את טופס ב"ל/10602 הנמצא באתר. על ההורים למלא טופס זה ולשלוח אותו לקשרי חוץ.

דמי לידה - יולדת שלא צברה תקופת ביטוח המזכה בתשלום דמי לידה לפי הדין באחת משתי המדינות, יצורפו תקופות הביטוח שצברה בישראל וב^131^, בתנאי שהתקופות אינן חופפות.

מענק אשפוז - במסגרת האמנה יכולה ^12^ שאושפזה לצורך לידה לקבל את הוצאות האשפוז מהמוסד לביטוח לאומי במדינה בה היא שוהה.

אבטלה - האמנה מאפשרת צירוף תקופות עבודה משתי המדינות על מנת ליצור תקופת אכשרה המזכה לדמי אבטלה בישראל. אין יצוא קצבת אבטלה למדינה שנייה.

ביטוח וגבייה

האמנות חלות על שני סוגי אוכלוסיות, לפיהן תיגזר חובת תשלום דמי הביטוח:

א. עובד מוצב – עובד שנשלח על ידי מעסיקו לעבוד באופן זמני ב^131^. העובד ימשיך להיות כפוף לחוקי הביטוח הלאומי בישראל. המעסיק הישראלי ימשיך לשלם עבורו את שכרו ואת דמי הביטוח. העובד יהיה פטור מתשלום דמי ביטוח ב^131^ בה הוא מוצב. לצורך קבלת הפטור –על המעביד לפנות לקשרי חוץ באמצעות טופס בקשה לעובד מוצב.

שים לב- אם מדובר בתושב ^131^ (שאינו ^12^) שנשלח על -ידי מעבידו בחו"ל לעבוד בישראל - העובד ימשיך לשלם דמי ביטוח במדינת מוצאו, ועליו להסדיר את מעמדו במוסד לביטוח סוציאלי בארץ מוצאו לפני הגיעו לישראל. העובד יהיה פטור מתשלום דמי ביטוח לאומי ודמי ביטוח בריאות בישראל לתהליך בקשת פטור מתשלום דמי ביטוח במדינת האמנה על ידי המעביד

ב. ^12^ היוצא ביוזמתו למדינת אמנה (עצמאי, שכיר, לא עובד, סטודנט) – לפני יציאתו לחו"ל עליו:

  • לפנות לביטוח הלאומי כדי להסדיר את מעמדו הביטוחי בישראל כשוהה במדינת אמנה.
  • לשלם דמי ביטוח בישראל ובמדינה בה הוא שוהה.
  • להמציא מסמכים המוכיחים את היותו מבוטח ב^131^ לצורך קבלת פטור מתשלום דמי הביטוח בישראל (לא ניתן לקבל את הפטור מראש אלא רק בדיעבד):
  1.  תלוש שכר לכל חודש או
  2. אישור שכר שנתי (כמו טופס 106) או
  3. אישור מהמוסד לביטוח סוציאלי מ^131^, המעיד על היותו מבוטח שם. לתהליך בקשת פטור מתשלום דמי ביטוח לאומי בישראל

עובד עצמאי / סטודנט – סטאטוסים אלו נכללים רק בחלק מהאמנות. באמנה בה סטאטוסים אלו לא נכללים – על העובד העצמאי / הסטודנט, לשלם דמי ביטוח בישראל וב^131^. לעומת זאת, באמנה שכן מכילה עצמאי / סטודנט, העצמאי או הסטודנט יידרש לשלם דמי ביטוח בריאות בלבד, בכפוף להמצאת אישורים על כך שהוא משלם את דמי הביטוח הסוציאלי במדינת האמנה בה הוא שוהה.

סטודנט צריך להמציא:

1. אישור לימודים.

2. אישור תושבות מהמדינה בה הוא שוהה / אישור מהמוסד לביטוח סוציאלי.

המדינה

שכיר

עצמאי

סטודנט

אוסטריה

V

V

 

אורוגוואי

V

V

 
איטליה         

V

       

V

  

בולגריה

V

V

  

בלגיה

V

V

 

בריטניה

V

V

 

גרמניה

V

V

 

דנמרק

V

V

V

הולנד

V

V

V

נורווגיה

V

V

V
סלובקיה

V

V

V
פולין ​

V​

V​

 ​

פינלנד

V

V

V

צ'כיה

V

V

V

צרפת

V

 

 

קנדה

V

V

 
רומניה      

V

    

V

  
רוסיה

V

V

  

שוויץ

V

V

V
שבדיה

V

V

V

שים לב - האמנות אינן חלות על חוק ביטוח בריאות ממלכתי, ויש להמשיך ולשלם אותם בישראל, כל עוד הוא ^12^

תקופות ביטוח בישראל לעובד זר ממדינת אמנה: תושב ^131^ (ללא תעודת זהות ישראלית) העובד בישראל אצל מעביד ישראלי - המעביד חייב לשלם עבורו דמי ביטוח לאומי בישראל לכל ענפי הביטוח (לא כולל ביטוח בריאות). מלבד באמנות בולגריה ורומניה, בהן המעביד יפריש דמי ביטוח לענפי קצבאות מחליפות שכר בלבד (לא כולל ביטוח בריאות) לצורך עדכון תקופות העבודה במערכות המוסד לביטוח לאומי והנפקת אישור על תקופות הביטוח בישראל, על העובד לשלוח לקשרי חוץ:

1. שאלון רישום נפש לצורך מתן מספר מזהה במערכות המוסד. ניתן למלא את השאלון גם באופן מקוון באתר.

2. צילום דרכון בתוקף.

3. ויזות (אשרות עבודה).

4. אישורים על תקופת העבודה (תלושי שכר, טופס 106, אישור מעסיק).

חוק הגטאות

חוק הגטאות:
בשנת 2002 חוקק בגרמניה "חוק הגטאות"(ZRBG) לפיו מי שעבד בגטו בתנאי עובד - מעסיק, יכול לתבוע קצבת זקנה ו/או שאירים מהמוסדות לביטוח סוציאלי בגרמניה. בשנת 2009 הוחלט בבית משפט לעניינים סוציאליים בגרמניה, שיש להקל על תנאי הזכאות לקצבאות על פי חוק זה.
החל מחודש אוגוסט 2014 ניתן יהיה לקבל את הקצבה רטרואקטיבית משנת 1997 למי שהקצבה שולמה לו ממועד מאוחר יותר.
בחודש אוגוסט 2014  יתחילו המוסדות הגרמניים לפנות בכתב לזכאים הפוטנציאלים על מנת שיבחרו בין קבלת תשלום רטרואקטיבי והקטנת הקצבה החודשית לבין ויתור על התשלום הרטרואקטיבי והמשך קבלת הקצבה שנקבעה להם בעבר.

תנאי זכאות:
• התובע או בן הזוג המנוח עבד בגטו.
• הגטו היה תחת כיבוש נאצי (קיימת רשימה סגורה).
• העבודה לא הייתה בכפייה.
• העובד קיבל תמורה לעבודתו.

שים לב-  

  • קיים הבדל בין פיצויים, שמקבלים ניצולי השואה ממוסדות שונים בגרמניה, עקב הסבל ועוגמת הנפש שחוו בשואה ובין הקצבאות המשולמות על ידי המוסד לביטוח סוציאלי בגרמניה, שהינם על בסיס עבודה ("תקופת אכשרה"). 
  • כאשר פונים מבוטחים שהם ילדי הנפטרים לקבלת אישורים עבור הוריהם שהיו בגטו בגרמניה - על מנת לקבל קצבאות או תשלומים רטרו מגרמניה - יש להסביר למבוטחים שהמוסדות הסוציאליים בגרמניה יפנו לביטוח לאומי ויקבלו את כל האישורים הנדרשים משום שמידי חודש נעשית פניה מגרמניה לתחום קשרי חוץ והנתונים מועברים אליהם ישירות. שימו לב - האישורים מהדלפק אינם מתאימים. במידה והמבוטחים מתעקשים לקבל בכ"ז את האישורים, עליהם להגיש את הבקשה בכתב למחלקה ולפרט את הסיבה לבקשה (למשל לצורך קבלת הטבות במס הכנסה, קופות גמל, סגירת תיקים וכו'). בחלק מהמקרים המחלקה תדרוש מהמבוטח לצרף צו ירושה.
     

חוק הגיטאות של הביטוח הסוציאלי הגרמני אינו חל על ניצולי שואה יוצאי צפון אפריקה. תביעה כזו, אם תוגש ע"י ניצול שואה יוצא צפון אפריקה, סופה שתידחה בגרמניה.
עם זאת, יש להפנות פונים, הנמנים על הציבור הבא, לבחינת זכאותם לגימלה חודשית או מענק חד פעמי בהתאם לפירוט שלהלן:

  1. ניצולי שואה יוצאי תוניס, לוב, רומניה ובולגריה, יוכלו להגיש תביעה לגימלה חודשית ממשרד האוצר בהתאם לתנאים שנקבעו בחוק. למימוש זכאותם עליהם להתקשר אל הרשות לזכויות ניצולי שואה, טל. 03-5682651-2.
  2. ניצולי שואה יוצאי מרוקו, רומניה ובולגריה שהיו בהסגר, או עוצר, או שחופש הפעולה שלהם הוגבל ע"י הנאצים או בעלי בריתם, יוכלו להגיש תביעה לקבלת מענק חד פעמי מאת ממשלת גרמניה, באמצעות ועידת התביעות. למימוש זכאותם עליהם להתקשר אל ועידת התביעות, טל. 03-5194400.
     

 מענק חד פעמי בסך 2000 יורו:
בנוסף לקצבאות בגין עבודה בגטו, משלמת ממשלת גרמניה מענק חד פעמי בסך 2000 יורו.
כל פנייה שמתקבלת בנדון, יש להפנות למשרד האוצר (הרשות לזכויות ניצולי השואה) בטל': 03-5682651.

קשרי חוץ - יצירת קשר - וקבלת קהל (מלבד האמנה עם רוסיה)

• ניתן לקבוע תור באמצעות המוקד - במערכת זימון תורים (יש לחפש "קשרי חוץ"). שים לב - זימון תור לאמנות בינלאומית אפשרי אך מדובר בתור לשיחה טלפונית בלבד – לא פגישה פרונטלית.

  תור לאמנת רוסיה קובעים לסניף המטפל בלבד ולא לאמנות בינלאומיות במשרד הראשי, את התור יש לקבוע לנושא קצבאות.

• לצורך סיוע במילוי טפסים ניתן לפנות למחלקת הייעוץ לקשיש.

• מענה טלפוני : 6050*, מענה טלפוני למתקשרים מחו"ל – 972-8-9369669.

• פקס : 02-6512683 

• כתובת למשלוח מכתבים:

המוסד לביטוח לאומי - תחום קשרי חוץ, שד' וייצמן 13, ת"ד 90009, ירושלים 91909

• ניתן לפנות לתחום קשרי חוץ דרך האתר החיצוני באמצעות קישור למערכת "צור קשר"

מוסדות קשר בחו"ל

לבירור מצב התביעה יש לפנות ישירות למוסדות בחו"ל :

לבירור מצב תביעות שהוגשו לגרמניה (יש למסור מס' ביטוח בגרמניה)  
 • שם וכתובת של המוסד בברלין:
DRV Bund    
10704 Berlin  
טל: 0049-30-8650  
פקס: 0049-30-865-27240  
 • שם וכתובת של המוסד בדיסלדורף:
DRV Rheinland  
40194 Düsseldorf  
טל: 0049-211-9370  
פקס: 0049-211-937-3096

לברור במקרים של הפסקת תשלום הרנטה יש לפנות ישירות לבנק הדואר בגרמניה בטל':
0049-221-5692777

לבירור מצב תביעות שהוגשו לצרפת:
0033-9-71103960

מוסדות סיוע בארץ

לצורך קבלה ועזרה במילוי טפסים בשפה הצרפתית עבור אמנת צרפת בלבד, ניתן לפנות ל:

שם גורם  

כתובת

שעות קבלת קהל

טלפון

הקונסוליה הצרפתית בתל אביב

בניין מגדלור רחוב בן יהודה 1/3 תל אביב 62261

יום א'- ה'  12:30 - 08:15 ללא קביעת תור מראש

גב' תרז גוזלאן, טל': 03-5208520

 

 

 

 

הקונסוליה הצרפתית בירושלים

רחוב אמיל בוטה 5 ת.ד. 182 ירושלים 94109

יום א'- ה'  12:00 - 09.00 ללא קביעת תור מראש

טל':02-6298500

 

 

 

 

הקונסוליה הצרפתית בחיפה

רחוב הגפן 37 ת.ד. 9539 חיפה 35053

יום א'- ה' 12:00 - 08:00

ללא קביעת תור מראש

גב' סילבי, טל': 04-8138822
הנחיות למענה הטלפוני (מלבד האמנה עם רוסיה)

1. בפנייה כללית של ברור זכויות יש להשיב לפונה על פי המידע הקיים בני"ל ולפי הנושאים המוסדרים באמנות (גמלאות\גבייה).
2. בפנייה אישית יש לבדוק את הפונה במערכת לשכת הקשר. אם לא נמצא המידע במערכת יש להוציא בירור מקצועי.
3. בפניות של מבוטחים לקבלת טפסים להגשת תביעה למדינות האמנה וכל המידע הקשור לכך, יש להוציא ברור מקצועי.
4. בפניות של מבוטחים לברור מצב התביעות שהוגשו למוסדות בחו"ל, יש להפנות ישירות למוסד המטפל על פי המידע הקיים תחת "מוסדות קשר בחו"ל".
5. בפניות של מבוטחים המבקשים אישור מהמוסד הכתוב בשפה זרה, יש להוציא בירור מקצועי (למדינות אמנה בלבד).

אמנת רוסיה - מידע כללי
1. קישורים למסמכים

פירוט הסעיפים ואופן מילוי הבקשות

שאלות ותשובות בנושאי הקצבאות

שאלות כלליות

ערוך
2. תנאי זכאות לקצבאות מרוסיה ( קצבאות אשר כלולות באמנת רוסיה )

התנאים הבסיסיים לצורך קבלת קצבת שארים מרוסיה:

• המנוח עלה מרוסיה אחרי גיל 18.

• המנוח היה מבוטח ברוסיה יום אחד לפחות.

• השאר - מבקש הגמלה יכול להיות ללא קשר לרוסיה.(בן/בת זוג, ילדים)


התנאים הבסיסיים לצורך קבלת קצבת נכות מרוסיה:

• עלה לארץ מגיל 18.

• לא חשוב באיזה מדינה נוצרה הנכות שלו ולא חייב להיות מוכר כנכה בישראל.

• היה מבוטח ברוסיה – יום אחד לפחות.


התנאים הבסיסיים לצורך קבלת דמי לידה מישראל:

• דמי לידה מכוסה באמנה אבל הטיפול בו כמו בתביעה רגילה בארץ.

• האמנה בדמי לידה מתייחסת לתקופת האכשרה בלבד.

• צירוף תקופת אכשרה מרוסיה לצורך זכאות לדמי לידה בארץ.

דוגמא: עולה מרוסיה שעבדה ברוסיה ועלתה לארץ, עבדה גם בישראל וילדה.

אם לא צברה תקופת אכשרה מספיקה בישראל לדמי לידה ניתן לצרף את תקופת העבודה ברוסיה על פי הכללים הישראליים.


התנאים הבסיסיים לצורך קבלת קצבת ילדים:

• אין כפל גמלה בקצבת ילדים – לא ניתן לקבל קצבה משתי המדינות.

• קצבת הילדים משולמת במקום בו מתגוררים הילדים בפועל.

דוגמא: משפחה ישראלית שעברה להתגורר ברוסיה (מעל 3 חודשים),

תשולם לה קצבת ילדים ברוסיה על ידי המוסד הסוציאלי הרוסי.


התנאים הבסיסיים לצורך קבלת קצבת נכות מעבודה מרוסיה:

• הפגיעה בעבודה הייתה ברוסיה בתקופת הביטוח ברוסיה.

• גיל הפגיעה בעבודה לא רלוונטי - ייבדק על ידי הרוסים.

• גיל העלייה לארץ - אין משמעות לגיל. הזכאות תיבדק על ידי הרוסים.


התנאים הבסיסיים לצורך קבלת קצבת זקנה (אזרח ותיק) מרוסיה:

• היה מבוטח ברוסיה לפחות 12 חודשים (לא חייב רצוף) - ז"א עלה לארץ בגיל 19 לפחות.

• עבודה ברוסיה - לפחות שנה יכולה להיות הוכחה לכיסוי ביטוחי ברוסיה.

• גם מי שלא עבד ברוסיה יכול להגיש תביעה הואיל ואת מבחן הכיסוי הביטוחי יקבעו הרוסים לפי חוקי רוסיה.

דומה לסטודנט בארץ שלא עובד, אבל מבוטח ומשלם דמי ביטוח.


דגשים חשובים:

• אזרח רוסי שאינו מקבל קצבה מרוסיה ו/או מעוניין לבצע בדיקה מחדש של הקצבה– יגיש דרכנו את טופס הבקשה במסגרת האמנה (באמצעות המוסד לביטוח לאומי בארץ).
 
• מבוטחים שאינם תושבי ישראל יותר - אינם יכולים להגיש בקשה לקצבאות מרוסיה במסגרת האמנה.

• חובה בכל שיחה להסביר למבוטח שהזכאות שתהיה לו מכוח האמנה עם רוסיה, תיחשב להכנסה מפנסיה לעניין זכאות לגמלאות מביטוח לאומי בישראל אשר יש בהן מבחן הכנסות.

ערוך
3. מסמכים להגשה

הטפסים העיקריים שיהיו בשימוש האמנה:

1. נספח 3 – טופס הבקשה לכל סוגי הנושאים:

 ניתן לסמן בטופס הבקשה יותר מגמלה אחת.

מבוטח המבקש יותר מגמלה אחת - ימלא טופס בקשה אחד בצירוף כל המסמכים הנדרשים לכל אחת מהבקשות.

שים לב: בסעיף 6 בטופס לשאלה שם הרשות - ירשם ממשלתית ללא פירוט.

יש לוודא בנוסף שבשום דרך לא יצורף אישור ממעסיק ישראלי לטופס הבקשה, ולא יפורט שם המעסיק הישראלי בארץ .

2. טופס מס' 1-АДВ – בקשה לאיתור מספר הביטוח הסוציאלי ברוסיה (מופיע באתר בתור טופס מספר 9238).

3. נספח 5  – טופס לתביעות בנושאים רפואיים, למילוי ע"י רופא מטפל. נספח זה יש לצרף לנספח 3, והוא מיועד למקרים בהם אין למבוטח מסמכים רפואיים מרוסיה.

4. טופס מס' 9237 – טופס בקשה לאיתור מסמכים מרוסיה.


כיצד ניתן להשיג את הטפסים:

באתר האינטרנט החיצוני: טפסים להורדה - אמנות בינלאומיות.

ברשת הפנימית: מערכת ני"ל: אמנות בינלאומיות - אמנת רוסיה.


מסמכים להגשה עם הטופס:

• תעודה מזהה ישראלית של המבוטח – לצורך הזדהות בלבד, להגשת התביעה על ידי אדם אחר – יש לבקש תעודת מזהה מקורית של המבוטח + ייפוי כח להגשת התביעה.

• מסמכי מקור או העתק עם חותמת מקורית.

• דרכון רוסי או תעודה מזהה רוסית בתוקף – אם אין - במידה וסעיפים 1+ 2 בטופס התביעה מולאו כראוי (כולל פרטי ת.ז או דרכון בתוקף) - אין צורך לצרף צילום של ת.ז או הדרכון.

• תעודת ביטוח סוציאלי (פנסיוני) מרוסיה- אם אין אז יש לצרף את טופס 1-АДВ

• פנקס עבודה (לרוסיה יועבר המקור) מבוטח שאין לו מסמכי עבודה יוכל להגיש את הבקשה (נספח 3) ללא מסמכי עבודה. במקרים כאלו חובה לצרף את טופס הבקשה לאיתור מסמכים (המצורף) כתוב ברוסית וחתום על ידי המבוטח. 

• מבוטחים שהחליפו שמות:

  • במידה והאישור על שינוי השם הוא ברוסית - להגיש אותו כפי שהוא (אין צורך בחתימה נוטריונית)
  • במידה והשם שונה בארץ -לדוגמא: המבוטח החליף את שמו מאיגור ליעקב, יש לצרף אישור ממשרד הפנים מתורגם לרוסית עם חתימת נוטריון על העותק המתורגם
  • במידה והשם של המבוטח שונה בשדה התעופה בהגיעו לארץ ואין לו שום מסמך המעיד על שינוי השם - יש לצרף הצהרה (ברוסית) בכתב מהמבוטח המסבירה זאת וכוללת את שמו הקודם ושמו הנוכחי.
  • במידה ושינוי שם המשפחה נעשה מנקבה לזכר כנהוג בשפה העברית למשל מסוקולובה שהשתנה לסוקולוב או פודלסקה לפודלסקי - אין צורך לבקש אישור על שינוי שם.

 

• תעודה מזהה צבאית מרוסיה (אם שירת בצבא הרוסי)

• תעודות לידה מרוסיה של ילדים (עד גיל 3)

• מסמכים על סיום השכלה במוסדות חינוכיים ברוסיה.

• שאר המסמכים הרשומים בצ'ק ליסט המצורף לתביעה.

• פרטי חשבון בנק - המבוטח יכול לציין פרטי חשבון בנק בישראל או ברוסיה.
 

  • מבוטח שבחר חשבון בנק ברוסיה ואושרה לו קצבה, הקצבה תשולם ישירות לחשבון הבנק ברוסיה מהמוסד הסוציאלי הרוסי. 
  • כאשר חשבון הבנק ברוסיה - אין לנו מידע האם הקצבה משולמת מידי חודש או רבעוני.
  • מבחינת התחשבנות עם הגמלאות על גובה ההכנסה - לא חשוב היכן תשלום הקצבה בכל מקרה.
  • תהיה התחשבנות בהכנסה מאחר ויהיה לנו המידע שמשולמת לו קצבה ברוסיה.


שים לב - כאשר מבוטח רושם פרטי חשבון בנק רוסי, יש לקבל את הבקשה ולא לאלץ אותו לרשום פרטי חשבון בנק בארץ.


 

לתובעי קצבת שארים יש להגיש בנוסף:

  • מסמך המעיד על הקרבה לנפטר.

 

  • תמצית נתונים ממשרד הפנים הישראלי – מחייב תרגום וחתימה של נוטריון על המסמך.

 

  • תעודת ביטוח סוציאלי של הנפטר.

 

  • מבוטחים שהחליפו שמות:
  • במידה והאישור על שינוי השם הוא ברוסית - להגיש אותו כפי שהוא (אין צורך בחתימה נוטריונית)
  • במידה והשם שונה בארץ -לדוגמא: המבוטח החליף את שמו מאיגור ליעקב יש לצרף אישור ממשרד הפנים מתורגם לרוסית עם חתימת נוטריון על העותק המתורגם
  • במידה והשם של המבוטח שונה בשדה התעופה בהגיעו לארץ ואין לו שום מסמך המעיד על שינוי השם - יש לצרף הצהרה (ברוסית) בכתב מהמבוטח המסבירה זאת וכוללת את שמו הקודם ושמו הנוכחי.
  • במידה ושינוי שם המשפחה נעשה מנקבה לזכר כנהוג בשפה העברית למשל מסוקולובה שהשתנה לסוקולוב או פודלסקה לפודלסקי - אין צורך לבקש אישור על שינוי שם.

 

מסמכים שלא חובה להגיש אך עשויים להשפיע על התוספת לגובה הקצבה ובקביעת הזכאות:

מסמכי עבודה: אישורים על גובה השכר ב- 5 שנים רצופות ברוסיה – חייב להיות מקור בלבד. 

במידה ואין למבוטח מסמכי עבודה הוא יוכל להגיש את הבקשה (נספח 3) ללא מסמכי עבודה. במקרים כאלו חובה לצרף את טופס הבקשה לאיתור מסמכים (המצורף) כתוב ברוסית  וחתום על ידי המבוטח. 


אישורי חיים ואישורי מעמד (עובד/לא עובד)

אחת לרבעון המוסד הרוסי מקבל מאיתנו מידע דיגיטלי לגבי נפטרים. ואחת לשנה, ביולי, מקבל מידע על עיסוקים.

לכן, אין צורך להעביר אישורי חיים למוסד הרוסי בעבור מבוטחים שבמסגרת האמנה.

במידה והמבוטחים הנדרשים על ידי המוסד הרוסי לספק אישורי חיים:

  • במידה והם במסגרת האמנה – יש להעביר את פניית המוסד הרוסי לבירור בקשרי חוץ.
  • במידה והם לא במסגרת האמנה – יש להפנות את המבוטחים לקונסוליות.
ערוך
4. אופן הגשת המסמכים ותהליך הטיפול

1. הגשת טופס התביעה בצירוף המסמכים הרלוונטים יתבצע בסניף ביטוח לאומי הקרוב למקום המגורים .

2. הגשת התביעה היא פרונטלית. יש להכין העתק מהמסמכים המקוריים. המסמכים ייבדקו בסניף, המקור יוחזר למבוטח, ותינתן חותמת: מתאים למקור, על ההעתקים.

3 . במרכזי השירות ומחלקות יעוץ לקשיש בסניפים בכל הארץ, הוכשרו למתן מסירת מידע בנושא למבוטחים.

4 . הסניף רושם את הבקשה ב"מרום" ומעביר את הטופס למרכז האמנות המטפל.
 
5 . קיימים 4 סניפי מרכז מטפלים לפי אזורים:

 מרכז אמנות באר שבע - באר שבע, אשקלון, אשדוד.
 
 מרכז אמנות ראשון לציון - ראשון לציון, חולון, רמלה, רחובות, ירושלים.
 
 מרכז אמנות חיפה - חיפה, טבריה, עפולה, נצרת, נהריה, קריות, חדרה, כרמיאל.
 
 מרכז אמנות תל - אביב - תל - אביב, יפו, בני- ברק, רמת - גן, פתח - תקווה, נתניה.

 

6 . המרכז המטפל מזין את הבקשות, ולאחר מכן מעביר את הטופס והמסמכים לרוסיה.

7 . במידה וחסרים מסמכים:

• הדרישה תגיע למבוטח ישירות מרוסיה עם העתק למרכז האמנה.

• מרכז האמנה ינפיק דרישה דרך מערכת "קשר" (קשרי חוץ) על ידי שליחת מכתב הדרישה הרוסי למבוטחים. 

• המבוטח ימציא את המסמכים החסרים לסניף (מקור + העתק לבדיקה וחותמת "מתאים למקור").

• המסמכים יועברו לאחד מסניפי מרכז האמנה אשר יעביר את המסמכים לרוסיה.

שים לב - מהיום בו מרכז האמנה מקבל לידיו מכתב דרישת מסמכים מרוסיה (וחותם שהמכתב התקבל), על המבוטח להמציא את המסמכים תוך 3 חודשים אחרת התביעה עלולה להידחות. במידה והתביעה נדחתה עקב אי-המצאת מסמכים בזמן, על המבוטח להגיש תביעה חדשה.

 

8 . בדלפק ניתן לראות את כל שלבי ההגשה והעברת המסמכים של הבקשה, במידה ותינתן זכאות ניתן יהיה לראות את ההחלטה והתשלומים.
 

ערוך